to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
(carrying) close to one's person; next to the skin
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
small build; small stature; petite; small pattern
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
technology; engineering; technique; skill; art; craft
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
safety; welfare; well-being
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to be (in contrast to something that is not the case)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
poor; pitiful; piteous; pitiable
impact; shock; impulse; (psychological) shock
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
conceit; vanity; pride; self-importance; egotism
all you have to do is; just; that's all
just one person; only one
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
influence (on someone); inspiration
strong interaction; strong force
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
(in) her way; peculiar to her
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
assumption; supposition; hypothesis; supposition
quite; very; 10^48; quindecillion
absolutely essential; indispensable; vital; critical
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
different (quality, nature); heterogeneous
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
completely ordinary; plain; commonplace; everyday