since when; from when; how long
expression; representation; description; representation (of a group)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
clearing one's throat; cough
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
display; array (of things); succession (of things)
range (of a voice or instrument); register; compass
(being) on air; (being) on the air; broadcasting
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
easy; simple; there's no way that ...
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
short pause; short interval
to sigh; to breathe a sigh
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
only; merely; just; at most; no more than
these guys; these fellows
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
honest; frank; candid; honestly; frankly
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
by today; before the day is over
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
hey!; say!; I say!; I; me
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
that way; that direction; there; that (one); you; your family
radiant smile; contented smile
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
appropriate; suitable; proper; fitting
because; as; since; because of that; therefore; accordingly