to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
hesitation; indecision; vacillation
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
another (person); the other person; one more (person)
close-cropped hair; shaven head
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
tall figure; high stature
edged tool; cutting instrument; knife
will; probably; may; I think; surely; I hope
scratch; graze; scrape; minor damage
professional killer; hit man
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
inverted; upside down; reversed; back to front
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
danger; peril; hazard; risk
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
coachman; driver; cabman; postilion
willpower; energy; vitality
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to break the silence; to break one's silence
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
unexpectedly; unusually; considering all that
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
contents; content; substance; matter; detail; import
wife; your wife; his wife; married lady; madam
extent; scope; sphere; range; span
to ask a question; to ask questions
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)