the present; present time; as of; present tense; this world; this life
... years old; age (of) ...
house; residence; family; household; lineage; family name
eldest daughter; first-born daughter
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to get; to secure; to learn; to master; to complete
such ... as; or some such
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
at; in; to; toward; to; for; because of
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
of course; certainly; naturally