hello; good day; good afternoon
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
personal; individual; private
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
(fictional) character; character; personality; persona
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
suffix for familiar person
honorific/polite/humble prefix
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
-like; sort of; similar to; resembling
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
at; in; at; when; by; with; so
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
character; personality; (fictional) character; character
number one; first; best; most; game; round
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere