for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
body; physique; shape; form; substance; identity; field
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to lock up; to shut up; to imprison
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to shake one's head (in denial)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
both hands; both arms; ten
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to breathe out; to exhale
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
reality; actuality; hard fact
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
heat; fever; temperature; zeal; passion
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to leave behind; to put off; to postpone
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
willpower; energy; vitality
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate