audio feedback; acoustic feedback; howl
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
standing at attention; standing stiffly upright
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
shelf; ledge; rack; trellis
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
haori (Japanese formal coat)
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
in person; personally; (do) oneself
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
from now on; after this; in the future; from here; from this point
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
(with) broad horizontal stripes of different colors; unevenness
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to suit; to match; to become; to be like
martial arts area (within a school, gym, etc.)
while; on the same occasion; at the same time; along with
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
left side; left-hand side
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
clerk; secretary; writing down; putting on record
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
captain; commander; commanding officer; leader
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)