to do something in readiness for; to get something (needful) done
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
the veranda of Kiyomizu Temple (located on a steep hillside overlooking Kyoto)
important cultural property; important cultural asset
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
eternity; perpetuity; permanence
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
heavy fog; dense fog; thick fog
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
matter for the police; brush with the law
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
(flight of) stone steps; stone stairway
(made of) stone; stone-built
torii (Shinto shrine archway)
landowner; landlord; landlady
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
spirit; psyche; god; deity; divinity
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to ascend; to go up; to climb
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
to rush back; to run back
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
to use as a pretext; to use as an excuse
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
accompanying; being accompanied by; going with