(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
private affairs; personal matter
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
to burn with combativeness
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
day something goes on sale; date of issue; release date
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
freedom of information; access to information; disclosure of information (e.g. by the government); releasing information (of an organization or an individual); making public
happy; auspicious; propitious; naive
progress; pace; carriage; step; stage
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
perusal; one reading; reading through (once)
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
description; account; delineation; (a) predicative; predication
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
comic; comics; comic opera; comic; comical
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
October; tenth month of the lunar calendar
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
goldfish (Carassius auratus)
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
nape (of the neck); nucha
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
unexpectedly; surprisingly