fellow; guy; thing; object; he; she
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
two persons; two people; pair; couple
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
yikes; oops; eep; wow; aargh
to collapse; to flop (onto)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
ground; earth's surface; land; lot; plot
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
impact; shock; impulse; (psychological) shock
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
painful; sore; cringy; embarrassing
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
body; torso; trunk; build; physique; health
to slide into; to slip into
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
a few seconds; several seconds
to pass (of time); to elapse
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
fact; truth; reality; in fact; actually
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
even though; despite; when
last night; yesterday evening
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
occurrence; happening; incident; event
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for