short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
wearing one's hair in braids
popular name; common name; nickname; alias
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
store; shop; establishment; restaurant
logo; Logo (programming language)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
common; ordinary; conventional; customary
to choose; to select; to pick (out)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to state; to express; to say; to tell; to mention
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
preference; priority; precedence; right of way
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
arrival of goods; goods received
failure; defeat; mistake; unconsciousness
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)