companions; friends; comrades; mates; partners
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
pish; pooh; I see; oh; indeed
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to hasten to join; to hurry to visit
elegance; grace; festal song (genre of the Shi Jing)
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
by all means; at all costs
does not; can not; will not
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to well up; to burst; to arise
at the window; by the window; next to the window
to have tears in one's eyes; to be close to crying
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to cease; to stop; to be over
to be overcome with emotion
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring