to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
such; like that; that sort of
I see; that's right; indeed
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
big problem; major issue; big controversy
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
long time; long interval; for quite some time
life; living; livelihood; (one's) living
then; well; so; well then
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
strategy meeting; council of war
now that; since; so long as; because
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse