with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to shout (in anger); to yell
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
phew; whew; huff; whoo; woohoo
distant look; faraway look
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
confidence; trust; faith; credit
at any rate; in any case; anyway; anyhow
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
prince; subordinate Kumano shrine
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
several hundred; hundreds (of)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
people; men and women; each person; everybody
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
power; authority; influence
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
regarding; in; to; towards; with regards to
dealing with; coping with
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
sense of smell; olfaction
10,000; ten thousand; 10^4
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
100,000; hundred thousand
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
oh; right; I see; OK; gotcha
training; drill; practice; discipline
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all