to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to begin to walk; to set out
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to accomplish; to fulfill; to carry out
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
one more time; once more; once again
to rush back; to run back
again; once more; a second time
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
victory or defeat; victory and defeat
a second time; again; once more; twice
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to push on; to plunge forward; to push one's way to
speaking of; (I told you) already; come on
one's way (ahead); one's path
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
just now; a little while back; a short time ago
to fall off; to tumble down
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to stiffen; to become stiff; to harden
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to use as a pretext; to use as an excuse
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap