training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
like that; that way; thus
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
to settle (in a place); to settle down
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
decisive moment; critical moment; crucial moment
impact; shock; impulse; (psychological) shock
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
definite; final; decisive; conclusive
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
beyond; across; the other side; the distance
reason; logic; sense; natural way of things
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
far away; far off; far; long ago; long before
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
emotion; feeling; feelings; sentiment
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
in that way; like that; that way
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to have a talk; to tell a story
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
for this very reason; that is exactly why
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap