(school) athletic festival; sports day; field day
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
everyone; anyone; no one; nobody
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to sleep like a log; to sleep like a baby
and; and then; thus; and now; and finally
compensatory holiday (for working on a day off); time in lieu
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
next; following; subsequent; stage; station
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
at; in; to; toward; to; for; because of
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
speaking of; (I told you) already; come on
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)