thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to make merry; to be festive
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
next; following; subsequent; stage; station
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to put into effect; to put into practice
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(school) athletic festival; sports day; field day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
story; tale; talk; discussion
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; at; when; by; with; so
than; rather than; instead of; from; out of; except
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
is not; am not; are not; isn't it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o