to limp; to drag one's feet
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to comfort; to console; to amuse
reaching; attaining; arrival
there is nothing; having nothing
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
decision; settlement; confirmation; establishment
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(not) a single person; (no) one
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to order; to command; to appoint
the question remains; it comes into question
to plunder; to grab; to snatch
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to lose one's footing; to slip
showy; loud; flashy; gaudy
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
dripping wet; soaked; drenched
muddy; covered with mud; mud-caked
to wear one's hair up; to arrange one's hair
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to become frayed; to become loose
dignity; majesty; solemnity; gravity
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
condition; state; health; state (of health); way; manner
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)