mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to go past (a place or thing); to go beyond
manga aimed at women (e.g. with a theme of romance, marriage); women's comic
such; like that; that sort of
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
childhood friend; friend from infancy; old playmate
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
what's the matter?; what's wrong?
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
recommendation; endorsement