to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
enemy movements; enemy's position
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
number one; first; best; most; game; round
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
anger; rage; fury; wrath; indignation
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
let's put formalities aside; let's not speak so stiffly
home; household; family; hearth
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
recommendation; advice; suggestion; encouragement
reflection; reflected light; reflected heat; glare
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
elder sister; effeminate man
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
bathing suit; swimsuit; swimmers
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to cut down; to chop down; to fell
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate