second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
name; given name; title; fame; renown; pretext
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
literary woman; talented woman
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to wear one's hair up; to arrange one's hair
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
than; in comparison to; rather than; over; above
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
light pink; pale pink; cherry blossom pink
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
wildly enthusiastic; crazy (about something)
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
this sort of; this kind of; like this; such
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
sound; noise; (musical) note; fame
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
in tatters; in pieces; wiped out
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
permission; approval; authorization; license
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
that; the matter in question
about; on; regarding; per; for every
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
common use; communal use; sharing