idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
notice; attention; observation
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
blushing; getting red in the face; embarrassment
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
establishment; founding; organization; organisation
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
numeral; digit; figure; number; a few characters
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
something or other; one thing or another; this or that
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
difference; variation; difference
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
rather; better; instead; if anything
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset