gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
compensation; reparations; indemnity; damages
victim; injured party; sufferer
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to soothe; to calm; to pacify
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
how many people; a number of people
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
splish-splash; with a splash
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
consumption; expenditure; spending
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
all over the body; from head to foot; all over
pink; erotic; blue; pornographic
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
zero; 0; nought; nothing; zilch
to have a nosebleed; to bleed at the nose
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
all you want; as much as one wants
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
cartoon-character costume
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
natural; understandable; reasonable; no wonder
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
being together; going together; matching (clothing); going together
pajama party; pyjama party; slumber party
to comb out; to brush; to untangle; to unravel