unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
far away; far off; far; long ago; long before
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to insert; to put between; to tuck (into)
right side; right-hand side
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
sole (of a shoe); sole (fish)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
my; one's own; I ...; one ...
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
rumbling; (ringing) cadence
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to snap; to break (under pressure)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
exaltation; emotional uplift
preeminence; excellence; superiority; transcendence
great admiration; deep respect
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
end; conclusion; rounding up; revaluation
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to get used to using; to get accustomed to using
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
brand-new article; new item
treasure; treasured item; prized possession