two places; two spots; two locations; two parts; two passages
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
such; like that; that sort of
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
to triumph; to be elated with success
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
developing (e.g. industry, town, economy)
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
from now; from this moment; henceforth
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
all; completely; totally; entirely; thoroughly
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
completion; perfection; accomplishment
reopening; resumption; restarting
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
saying; maxim; aphorism; proverb
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
business hours; opening hours; office hours
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
Mach (number); (at a) fast speed
(young) girl; maiden; young lady
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
ability to think up names; knack for naming things
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that