to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be free; to be available
that way; that direction; there; that (one); you; your family
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
in this manner; in this way; like this
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
at least; at most; (even) just
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
ban on entering (a building, venue, etc.)
grandfather; male senior-citizen; old man
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
exit; way out; outlet; vent
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
manners; courtesy; etiquette
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to go up the stairs; to climb the stairs
premature; untimely (e.g. death); early
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
why?; what for?; how?; by what means?
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream