to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
gesture; movement; action; acting; performance
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
rather; better; instead; if anything
state; condition; situation; appearance; circumstances
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
strength; power; proficiency; ability
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
for better or worse; luckily or unluckily
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
full house; all seats occupied; fully occupied
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to rock; to shake; to swing
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
spy; secret agent; spying
immediately; right away; on the spot
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
having no idea; having no clue
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
no; you're welcome; not at all; don't mention it
consideration; guess; conjecture; judgement
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
you could say; you might say; verging on the
by sheer strength; by brute force
unlimited; endless; boundless; infinite
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!