spaghetti aglio, olio e peperoncino; spaghetti aglio e olio; spaghetti with garlic, olive oil, and dried red chili flakes; capsicum; chili pepper; cayenne
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
diagnosis; medical examination
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
hospitalization; hospitalisation
artistry; artistic quality; artistic character
to become pale; to turn pale
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
street; quarter; district; area
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
lie; falsehood; fiction; fabrication
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
impact; shock; impulse; (psychological) shock
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
championship game; finals (of a tournament); deciding round
defeat; loss; reverse; setback
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
devastating; catastrophic; crushing
drawing ability; skill at art
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
in public; in company; in the presence of others
had better ...; had better not ...
not yet known; unknown; strange
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
be considered; be deemed; be thought to be
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to stop crying; to cry oneself out