face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
genuine article; real thing; real deal
speaking of; (I told you) already; come on
than; rather than; instead of; from; out of; except
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fellow; guy; thing; object; he; she
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
scary; frightening; eerie; dreadful
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(university) president; chancellor; principal; provost
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cool; calm; composed; all right; fine; OK
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be responsible for; to bear the responsibility of
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
I see; that's right; indeed
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself