with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
in a sense; in some way; to an extent
ability; capacity; capability; physical strength
judging from; on the basis of; from the point of view of
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
how many people; a number of people
hard fight; close game; struggle; tight contest
(art of) fencing; swordsmanship
to kill one's enemy (opponent)
preemptive strike; preemptive attack; first strike
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
situation; (present) state of affairs; circumstances
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
listen!; you see; mind you; remember
if one is unlucky; if one is careless
to become pale; to turn pale
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
substantial; real (as opposed to nominal)
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
reaching; attaining; arrival
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
one's best interests; one's own good
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
hey!; say!; I say!; I; me
to hold one's life dear; to be reluctant to die
dying in vain; wasteful sacrifice of life
confident; assured; self-assured; bullish
preparing to flee; being ready to run away
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
limitation; restriction; condition; constraints
they; those guys; those fellows
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to plunder; to grab; to snatch