jpdb beta

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

3

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

2

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

5

tail (of an animal); tail end; tip

2

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

5

to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm

3

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

assailant; marauder

3

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

1

so far as

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

3

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

2

shin; shank; lower leg

1

to exchange greetings

2

magic tool (in fiction); magical item

12

heat-resisting

2

glove; mitten; mitt

19

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

5

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

5

price tag; price label

2

being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school

2

to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of

1

to find out; to discover; to locate

3

(finger) ring

5

curse; spell; malediction

35

to curse; to put a curse on; to detest intensely

7

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

3

random; random sampling

1

to shake one's head

11

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

8

necklace

13

pure; clean; purity

2

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

2

clean; clear; pure; honest; clean

4

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

to have a reason; to have an excuse

1

blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end

2

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

4

to wear a mask; to hide one's true intentions

1

Adlai

1

Midler

1

last resort

3

intimidating air; sense of intimidation

3

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

8

combination

1