choux (pastry); cream puff
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
pain; anguish; distress; suffering; hardship
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
finishing blow; coup de grâce
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to become settled; to be fixed
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to lose sight of; to miss
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to swell (from inflammation); to become swollen
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
arm; ability; skill; (physical) strength
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
after a while; a little while later; shortly afterward
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
to use up; to exhaust; to wear out
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to change (one's clothes)