to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
chemical experiment; chemistry experiment
somehow; for some reason (or other); without knowing why
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
challenge; defiance; dare; attempt; try
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
thought; consideration; thinking
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
accommodation fees; hotel charges; room charges
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
price reduction; discount
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
accurate; correct; precise; exact
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
style; way; shape; dress; attire; clothing
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
to be worried; to be troubled
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
guest; visitor; customer; client; shopper
yes?; no?; isn't it?; is it?
to become hoarse; to become husky
to speak; to hear a voice
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
pointy hat; cone-shaped hat; pixie hat
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
grandmother; old woman; female senior citizen
granny; grandma; gran; old lady; old woman
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
noted product; local specialty
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight