first part (of a book, film, etc.); first volume; prequel
watching without paying (a film, play, etc.); watching for free (e.g. on illegal streaming sites); reading for free (e.g. pirated manga)
all-you-can-eat; eating as much as one likes
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
double extra-large; 2XL; XXL
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to swell; to expand; to inflate; to bulge
familiar spirit; familiar
decision of a contest; finals
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
body build; physique; frame
championship game; finals (of a tournament); deciding round
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
eating only a little; having a small appetite
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
curious onlookers; rubbernecks
latter part (of a book, film, etc.); second part (of two); second half; sequel
to struggle for; to compete with; to vie with
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
bathing suit; swimsuit; swimmers
schedule; program; programme; agenda
to say goodbye; to bid farewell
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
piano (instrument); piano (dynamic)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
in some way; somehow or other; somewhere or other
unapproachable; inaccessible; difficult to access
to have a nosebleed; to bleed at the nose
feeling of a house or a room
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages