to speak; to say; to vocalize
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
tone (of voice); manner of talking
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
object of romantic interest; potential love interest
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to bring up a subject; to touch on a matter
inattention; absent-mindedness
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
the opposite sex; isomerism
to imitate; to follow; to copy; to emulate
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
clear; obvious; evident; bright; light
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
this and that; one thing or another
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
wooden; made of wood; wooden construction
beach hut; beachside clubhouse
staringly; fixedly; unblinkingly
forcibly; by force; against one's will
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
facing downward; lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)