latter part (of a book, film, etc.); second part (of two); second half; sequel
to struggle for; to compete with; to vie with
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to take flight; to disappear
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to understand; to be convinced; to be satisfied
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to smile (at); to grin (at)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
as you were; return to your original position!; er, rather
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
like this; this sort; this way
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
transport; freight; shipping; moving (goods)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
explanation; exposition; description; account; caption; legend
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
you could say that; that might be so
objection; refutation; rebuttal; counterargument
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance