untiringly; persistently; without losing interest
to watch steadily; to stare
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
hey!; say!; I say!; I; me
he; she; that guy; that; that one; that thing
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
something; some kind of; for some reason
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
ten; 10; ten years of age
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
no!; no no!; no, not at all
buying; shopping; buyer; purchase
rather than; more ... than ...
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(some) more; even more; longer; further
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
for example; for instance; e.g.
girl; daughter; baby girl; young woman