huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
suffix for familiar person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
at; in; to; toward; to; for; because of
guest; visitor; customer; client; shopper
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
book; volume; this; present; main; head; real
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
store; shop; establishment; restaurant
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
children's story; fairy tale
-like; sort of; similar to; resembling
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
let me see; well; errr ...; uhh ...
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(one's) older brother; lad; sonny
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as