to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
shivering; trembling; shuddering; shaking
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
imagination; supposition; guess
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
what kind of; what sort of; what
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
how long; how far; how much
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
serious look (on one's face); straight face
it's no joke; gimme a break!
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
crowd of people; great number of people; in great numbers
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
I would rather; I would as lief do; strong preference
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
(real) ability; true strength; merit; arms; force
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem