to rub; to pat; to stroke; to massage
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
large build; large pattern
to wear; to be dressed in; to have on
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to rise; to get up; to stand up; to sit up
while; on the same occasion; at the same time; along with
build; physique; frame; constitution
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
in one's own way or style
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
hair (on the head); (a) hair
shortish; rather short; somewhat short
blond hair; blonde hair; golden hair
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
actually; really; truly; in practice; practically
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
why?; what for?; how?; by what means?
to step aside; to move (out of the way); to make way
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
somehow; for some reason (or other); without knowing why
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
else; in addition; besides
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of