eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
occupation; profession; job; vocation; career; trade
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
inside one's heart; in one's mind
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
care; precaution; guarding; caution
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
only; merely; but; no more than
to ask for too much; to expect too much
from out of nowhere; from who knows where
chat-up line; pick-up line; (loving) words
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
specialization; specialisation
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pointing out; identification
to make an appearance; to show up
confident; assured; self-assured; bullish
to glare at each other; to confront each other
to give directions; to issue instructions