a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
both; together; jointly; simultaneously
falling over; toppling sideways
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
fair-skinned; light-complexioned
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
as you were; return to your original position!; er, rather
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
university hospital; teaching hospital
first-aid; emergency (aid)
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
entreaty; supplication; petition
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
explanation; interpretation
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
abuse; curse; swearing; insult
to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray