mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
my; one's own; personal; privately owned
eggplant (Solanum melongena); aubergine
cucumber (Cucumis sativus)
seedling; young plant; rice seedling
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to accompany; to follow; to keep up with
unrequited love; one-sided love
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to force one's way; to push through
sunflower (Helianthus annuus)
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
height (of body); stature
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
comprehensive; inclusive; encompassing
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
be (that) as it may; having said that
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ahead; before; the future
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to receive divine punishment
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
sterilization; sterilisation; disinfection
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb