one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
strong interaction; strong force
to thrust down; to push off
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
succession; continuation; series; sequence
to make merry; to be festive
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
close to the wall; alongside the wall
at regular intervals; evenly spaced
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to apologize; to apologise
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
characteristic way of speaking
rubbish; trash; garbage; refuse
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
prostration; placing knees, hands and forehead on the ground to show utmost respect
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
beyond one's means or position
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
reproachful; hateful; bitter
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
goes without saying; needless to say; obvious
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
unable to resist; unable to suppress
to show signs of ...; to have the appearance of ...
postponement; deferment; adjournment
looking like a ...; acting as if a ...
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to mediate; to intervene; to smooth
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
suspension; stoppage; discontinuance; interruption