to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
pure; true; genuine; unmixed
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
near; nearby; not far off
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to fall on one's backside
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
neighbourhood; neighborhood
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
people; men and women; each person; everybody
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
house; one's house; one's home; one's family
wooden; made of wood; wooden construction
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to stand side by side; to stand in a row
frantic dash; rushing at full speed
forward; frontward; ahead; rectangular front
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part