to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to call each other; to call out to one another
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
intimacy; affection; familiarity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
natural; intrinsic; from birth
incorrect collating; pages out of order
settlement; solution; resolution
scene; sight; scenario; setting
book; volume; this; present; main; head
lottery; lot; raffle; draw
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
naturally; of course; understandably
rustling of leaves; rustling of grass
change (for a purchase); toilet splashback
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
this world; this life; world of the living
to insist; to assert; to be obstinate in saying
stopping at; going no further than
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
rucksack; knapsack; backpack
lost baggage; lost luggage
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
long ago; already; a long time ago
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
several weeks; a few weeks
neighboring town; neighbouring town; adjacent town