to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
store; shop; establishment; restaurant
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
official announcement; proclamation
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to make a lasting impression
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
recently; lately; these days; nearest; closest
nightlife districts; drinking districts
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
the way back; the way home; return trip
to meet somebody by chance; to happen upon
student (esp. a university student)
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
deep-fried food (esp. chicken)
increased volume or quantity
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
perhaps; probably; generous; many; much
female private parts; female genitals
suicide attack; kamikaze attack
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say