fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail
chicken grunt (Parapristipoma trilineatum); threeline grunt
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
curse; spell; malediction
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
packing; packaging; face mask; face pack; puck
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to be crowded; to be packed; to be jammed
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
shopping basket; market basket
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
several people; a few people
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to take notice (of); to pay attention (to)
established practice; custom
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
lumbar vertebra; lumbar vertebrae
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to work without sleep or rest
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
lost child; lost person; stray child; missing child
to get lost; to become lost; to go astray
there is no way that ...; easy; simple
scorn; disdain; contempt; slight
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring