detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
present; gift; to give a present or gift
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to go out for tea (or coffee, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
game arcade; video arcade
university student; college student
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
declining; refusal; rejection; announcement; notice
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
claw crane; toy crane; crane game; arcade game where the player captures stuffed animals, etc. with a UFO-like crane
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
with a friendly grin; smilingly
true character; real nature
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
sensation; feeling; tendency; propensity
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
danger; peril; hazard; risk